2024太魯閣国立公園(タロコ)を訪問する方法 타로코 국립공원을 방문하는 방법 Taroko Gorge Park
The Taroko Gorge National Park have many trails, some of them are easily get, some need to apply permission in advance. There are different ways to get to the Taroko Gorge National Park. It depends how many time you want to spend on this beautiful park.
We would list down few recommend ways for you, hope you can find the best choice for you and have a great trip to Taroko Gorge National Park!
太魯閣国立公園(タロコ)太魯閣峡谷には多くのトレイルがあり、簡単に行けるコースもあれば、事前に許可を申請する必要があるコースもあります。太魯閣国立公園に行く方法はいくつかあります。この美しい公園でどれだけの時間を過ごしたいかによって異なります。
おすすめの方法をいくつかご紹介します。あなたにぴったりの方法を見つけて、太魯閣国立公園への素晴らしい旅行をしてください!
타로코 협곡 국립공원(Taroko Gorge National Park)에는 많은 트레일이 있으며 그 중 일부는 쉽게 접근할 수 있고 일부는 사전에 허가를 받아야 합니다. 타로코 협곡 국립공원에 가는 방법은 여러 가지가 있습니다. 이 아름다운 공원에서 얼마나 많은 시간을 보내고 싶은지에 달려 있습니다.
몇 가지 권장 방법을 나열하겠습니다. 최선의 선택을 찾고 Taroko Gorge National Park로의 멋진 여행을 즐기시기 바랍니다!
Hualien is a county at eastern Taiwan. There have beautiful sea coast, stunning mountains and super clean river. You can do paragliding, river tracing, rafting, diving, paddling, canoeing, cycling..... If you love natural scenery and outdoor activities, Hualien is a must go when you visiting Taiwan.
If you are coming from Taipei or Taoyuan. You can take the railway to Hualien.
花蓮は台湾東部の郡です。美しい海岸、見事な山々、そしてとてもきれいな川があります。パラグライダー、リバー トレース、ラフティング、ダイビング、パドリング、カヌー、サイクリングなどを楽しめます。自然の風景やアウトドア アクティビティが好きな人は、台湾を訪れたら花蓮に行く必要があります。
台北または桃園からお越しの場合。鉄道で花蓮まで行くことができます。
화롄(花蓮)은 대만 동부에 있는 현이다. 아름다운 바다 해안, 멋진 산, 매우 깨끗한 강이 있습니다. 패러글라이딩, 리버 트레이싱, 래프팅, 다이빙, 패들링, 카누, 자전거 타기..... 자연 경관과 야외 활동을 좋아한다면 대만을 방문할 때 화롄은 꼭 가봐야 할 곳입니다.
타이베이나 타오위안에서 오시는 경우 기차를 타고 화롄으로 갈 수 있습니다.
バスで 버스로
If you are traveling alone and you like to feel the slow vibes in the mountain, take the tour bus. You can stay at the hiking trails as long as you want as long as you can catch the bus to next stop.
The first stop is at the Hualien bus station/railway station.
Go the the bus station and find "310 Taroko Route".
一人旅でゆっくりと山を満喫したい方は、周遊バスをご利用ください。次の停留所までのバスに間に合う限り、ハイキングコースに好きなだけ滞在できます。
最初の停留所は花蓮バスステーション/鉄道駅です。
バス乗り場に行き、「310太魯閣線」を見つけます。
혼자 여행하며 산의 여유로운 정취를 느끼고 싶다면 관광버스를 타세요. 다음 정류장까지 버스를 탈 수 있는 한 원하는 만큼 등산로에 머물 수 있습니다.
첫 번째 정류장은 화롄 버스 정류장/기차역입니다.
버스 정류장으로 이동하여 "310 Taroko Route"를 찾으십시오.
picture resource: Taiwan tourist shuttle service
Here's the website of Taroko route bus.
太魯閣路線バスのサイトはこちら
타로코 노선버스 홈페이지입니다.↓
2023.08IMPORTANT
ルートの変更と調整
[310]太魯閣線は落石が撤去されていないため規制が続いており、8月からは花蓮乗換駅から太魯閣ビジターセンターまでの往復に暫定的にルートが調整される。 全線の再開時期は別途発表するか、通連旅客交通（03-8310192）までお問い合わせください。 出発時刻: 06:30、07:40、08:30、09:50、10:50、11:50、12:40、14:10、15:10、16:10 戻り時刻: 08:50、09 ：50、10：50、12：10、13：10、14：10、15：10、16：20、17：20、18：30
太魯閣国立公園に入りたい場合は、太魯閣バス 302 番に乗り換えてください。ご不便をおかけして申し訳ございません。
route 302[Xincheng railway station-Tianxiang]
慈母橋駅は落石危険性の高い地域に位置していることを考慮し、111/5/13(金)より慈木橋駅の停車を取りやめます。 4月25日111日から当面の間、復路便は平日16:30、休日16:40にブローベイ駅に停車しますので、ご利用ください。
各駅の停車時間は現場の交通状況により異なりますので、時刻表はあくまで参考ですので、バスをご利用の場合は、各駅の時刻に合わせて10～15分前にはバス停にお越しください。
노선 변경 및 조정
대만 하오싱(Haoxing) [310] 타로코 선은 아직 낙석이 제거되지 않아 통제가 되고 있으며, 8월부터 화롄 환승역 에서 타로코 방문자 센터 까지 왕복으로 노선이 일시적으로 조정됩니다 . 전체 노선의 재개 시간은 별도로 발표되거나 Tonglian Passenger Transport 03-8310192에 문의하세요. 출발시간 : 06:30, 07:40, 08:30, 09:50, 10:50, 11:50, 12:40, 14:10, 15:10, 16:10 복귀시간 : 08:50, 09 :50, 10:50, 12:10, 13:10, 14:10, 15:10, 16:20, 17:20, 18:30
타로코 국립공원에 입장하시려면 타로코 버스 302번 으로 환승하시면 됩니다 . 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.
치무차오역이 낙석위험지역에 위치한 점을 고려하여 111/5/13(금)부터 찌무차오역 정차가 취소됩니다. 4월 25일 111일부터 추후 공지가 있을 때까지 돌아오는 항공편은 Bulow Bay Station에서 주중 16:30, 공휴일 16:40에 정차하므로 승객 여러분께서는 이점을 활용하시기 바랍니다.
각 역의 정차 시간은 현장 교통 상황에 따라 달라질 수 있으며, 시간표는 참고용이며, 버스를 타야 하는 경우 각 역의 시간에 맞춰 10~15분 전에 정류장에 도착하시기 바랍니다.
route 302[Xincheng railway station-Tianxiang]
If you are going on weekdays, there are only 6 buses per day. The first bus will be 6:30AM. And the last bus is 13:40PM. The last bus to coming back is 16:30PM from the last stop TIANXIANG. If you go on holidays or weekends, there will be more bus but the last bus of inbound route is 17:50PM, still a little bit early, be careful of the timing! If you missed this bus you can't come back.
平日なら1日6本しかありません。始発のバスは午前6時30分です。そして最終バスは13:40PMです。帰りの最終バスは終点天祥発の16:30PMです。休日や週末に行くとバスの本数は増えますが、上り便の最終バスは17:50PMとまだ少し早いのでタイミングに注意！このバスに乗り遅れたら、戻ってくることはできません。
평일에 가면 하루에 6대의 버스만 있습니다. 첫차는 오전 6시 30분입니다. 마지막 버스는 13:40PM입니다. 돌아오는 마지막 버스는 종점 TIANXIANG에서 오후 16:30입니다. 공휴일이나 주말에 가실 경우 더 많은 버스가 있을 수 있지만, 인바운드 노선의 마지막 버스는 오후 17시 50분이므로 아직 조금 이르므로 타이밍에 주의하세요! 이 버스를 놓치면 돌아올 수 없습니다.
TAROKO ROUTE Bus Timetable
太魯閣ルート バス時刻表
TAROKO ROUTE 버스 시간표
HOW MUCH IS THE FARE?
運賃はいくらですか？
요금은 얼마입니까?
One-day Pass NT$ 250 (Unlimited rides on the same day)
Two-day pass NT$ 400 (Unlimited rides for two consecutive days)
There's One-day Pass NT$ 250, if you won't go many spots you can use easy card instead. (also accept cash, i-cash, i-pass)
1日乗車券NT$250（当日無制限乗車）
2日パスNT$400（連続2日無制限乗車）
1日乗車券NT$250があります。多くの場所がない場合は、イージーカードを代わりに使用できます。 （現金、アイキャッシュ、iパスも可能）
1일 승차권 NT$ 250 (당일 무제한 승차)
2일 패스 NT$400 (연속 2일 무제한 승차)
1일 승차권 NT$ 250이 있습니다. 많은 장소를 가지 않을 경우 이지 카드를 대신 사용할 수 있습니다. (현금, 아이캐시, 아이패스도 가능)
IMPORTANT!!
Before you go don't forget to check if the trails open or close:
行く前に、トレイルが開いているか閉じているかを確認することを忘れないでください。
가기 전에 산책로가 열려 있는지 닫혀 있는지 확인하는 것을 잊지 마세요.
Sometimes the trail maybe suddenly close due to collapsing.
道が崩れて突然通行止めになることもあります。
때로는 트레일이 무너져 갑자기 닫힐 수도 있습니다.
WHICH TRAIL SHOULD GO?
どのトレイルに行くべきですか？
어떤 트레일을 가야 합니까?
If you don't have enough time for hiking, here are TOP 3 must go trails in the TAROKO GORGE NATIONAL PARK.
ハイキングをする時間がない場合は、太魯閣渓谷国立公園で必見のトレイルのトップ 3 をご紹介します。
하이킹할 시간이 충분하지 않다면 타로코 협곡 국립공원(TAROKO GORGE NATIONAL PARK)에서 꼭 가봐야 할 상위 3개 트레일을 소개합니다.
1. Shakadang Trail
Shakadang Trail is a very easy trail with amazing scenery. If you have limit time you should go this one! And if you have very very limit time you can walk this trail for about 30 minutes then heading back to the other trails.
シャカダン トレイルは、素晴らしい景色を楽しめる非常に簡単なトレイルです。時間が限られているなら、これに行くべきです！時間が非常に限られている場合は、このトレイルを約 30 分間歩いてから、他のトレイルに戻ることができます。
Shakadang Trail은 놀라운 경치를 자랑하는 매우 쉬운 트레일입니다. 제한 시간이 있다면 이것을 가야합니다! 그리고 시간이 매우 제한적이라면 이 트레일을 약 30분 동안 걸은 다음 다른 트레일로 돌아갈 수 있습니다.
2. Lushui Trail
There's a permits required trail called "Zhuilu Old Road", the permit is limited and kind of hard to get on popular weekends, you can go to "Lushui Trail" instead. Lushui Trail has some similar views with Zhuily Old Road.
「Zhuilu Old Road」と呼ばれる許可が必要なトレイルがあります。許可には制限があり、人気のある週末には取得が難しいため、代わりに「Lusui Trail」に行くことができます。鹿水步道には、朱利老街と似たような景色がいくつかあります。
"Zhuilu Old Road"라는 허가가 필요한 트레일이 있는데 허가가 제한되어 있고 인기 있는 주말에는 얻기가 어렵습니다. 대신 "Lushui Trail"로 이동할 수 있습니다. Lushui Trail은 Zhuily Old Road와 비슷한 전망을 가지고 있습니다.
3. Baiyang Trail
The most popular trail with waterfall is "Baiyang Trail", please hop off by Tianxiang.
滝のある最も人気のあるトレイルは「白陽トレイル」です。Tianxiang で降りてください。
폭포가 있는 가장 인기 있는 트레일은 "백양 트레일"입니다. Tianxiang에서 내리시기 바랍니다.
Other recommendその他のおすすめ다른 추천:
Jiuqudong (Tunnel of Nine Turns) Trail
As for the Swallow Grotto, the bus will drive through so no necessary to get off the bus.
ツバメの洞窟はバスが通り抜けますので降りる必要はありません。
Swallow Grotto는 버스가 통과하기 때문에 버스에서 내릴 필요가 없습니다.
Changchun Shrine Trail
If the "Baiyang Trail" suddenly close, for instead you can go "Changchun Shrine Trail ", there's waterfall too.
「白陽歩道」が突然閉鎖された場合は、代わりに「長春祠歩道」に行くことができます。滝もあります。
"Baiyang Trail"이 갑자기 닫히면 "Changchun Shrine Trail"로 갈 수 있으므로 폭포도 있습니다.
For a one-day travel by bus we will suggest you go to the trails in the morning, and come back to visit QIXINGTAN. (the most famous and popular beach in Hualien) Mostly 2 or 3 trails for one day should spend a lot of time.
Don't forget to bring some food and fruits with you! There's only one 7-11 and expensive restaurant at Taroko gorge.
バスで 1 日旅行する場合は、午前中にトレイルに行き、七星潭に戻ってくることをお勧めします。 (花蓮で最も有名で人気のあるビーチ) ほとんどの場合、1 日 2、3 のトレイルを歩くのに多くの時間を費やす必要があります。
食べ物や果物を持参することを忘れないでください。太魯閣峡谷には、セブンイレブンで高価なレストランが 1 つしかありません。
버스로 1일 여행하는 경우 아침에 등산로로 이동한 후 QIXINGTAN을 방문하기 위해 다시 오실 것을 제안합니다. (화련에서 가장 유명하고 인기 있는 해변) 하루에 대부분 2~3개의 산책로를 걷는 데 많은 시간을 할애해야 합니다.
음식과 과일을 가져오는 것을 잊지 마세요! 타로코 협곡에는 세븐일레븐과 비싼 레스토랑이 하나뿐입니다.
Farmers Market nearby our house:
家の近くのファーマーズマーケット：
日帰り旅行 당일 여행
If you are travel with friends or family, especially with elderly members then one-day tour should be a better choice. Here are 2 choices of one-day tour from on-line travel agency. (This 2 platform is the biggest company in Taiwan.) You can find other tour on the platform too.
友人や家族と一緒に旅行する場合、特に年配のメンバーと一緒に旅行する場合は、1 日ツアーをお勧めします。オンライン旅行会社の日帰りツアーを 2 つご紹介します。 (この 2 つのプラットフォームは、台湾で最大の会社です。) このプラットフォームでは、他のツアーも検索できます。
친구나 가족, 특히 노인과 함께 여행하는 경우 일일 투어가 더 나은 선택이 되어야 합니다. 다음은 온라인 여행사에서 제공하는 2가지 일일 투어입니다. (이 2 플랫폼은 대만에서 가장 큰 회사입니다.) 플랫폼에서 다른 투어도 찾을 수 있습니다.
Private tour for group of 4-6ppl
4 ～ 6 人のグループ向けのプライベート ツアー
4-6인 그룹을 위한 프라이빗 투어
Hualien Taroko National Park Private Car Charter
↑This is a private tour but driver speak little English. Other reviews have mentioned with translator they communicate smoothly.
↑プライベートツアーですが、運転手は英語がほとんど話せません。他のレビューでは、翻訳者とのコミュニケーションがスムーズであると述べています。
↑이것은 개인 투어이지만 운전사는 영어를 거의 못합니다. 다른 리뷰에서는 번역사와 원활하게 소통한다고 언급했습니다.
Taroko Gorge & Hualien Private Half-Day or Day Tour
↑You can choose half day or one day tour according to your travel plan. Not sure if it's English driver or not.
↑旅行プランに合わせて、半日・1日ツアーをお選びいただけます。英語ドライバーかどうかは不明。
↑여행 계획에 따라 반나절 또는 일일 투어를 선택할 수 있습니다. 영어 드라이버인지 아닌지 확실하지 않습니다.
Shared group tour (suit for solo or under 4 ppl)
共有グループ ツアー (ソロまたは 4 人以下のスーツ)
공유 그룹 투어(1인 또는 4인 미만에 적합)
Hualien: Taroko Hiking Trail One-Day Tour (ENGLISH SPEAKING)
Hualien & Taroko Gorge Shared Day Tour from Hualien (Chinese Driver-Guide)
↑cheaper than the one above but only Chinese guide
↑上記より安いが中国語ガイドのみ
↑위보다 저렴하지만 중국인 가이드만
オートバイ 오토바이
If you know how to ride the motorcycle(scooter), it should be the best way to explore Taroko Gorge National Park. You can spend time in the trails as much as you want. But we will suggest you don't ride over Tainxiang, or you might go all the way to Taichung....:D
From Hualien railway stsion it will take about 1 hour to the entrance of the Taroko Gorge (TAROKO VISITOR CENTER). And 30 minutes from TAROKO VISITOR CENTER to Tianxiang.
オートバイ（スクーター）の乗り方を知っているなら、太魯閣渓谷国立公園を探索するのに最適な方法です。トレイルで好きなだけ時間を過ごすことができます。しかし、Tainxiang を越えないことをお勧めします。そうしないと、台中まで行く可能性があります....:D
花蓮駅から約1時間で太魯閣峡谷入口（TAROKO VISITOR CENTER）に着きます。そして太魯閣ビジターセンターから天祥まで30分。
스쿠터를 타는 방법을 알고 있다면 타로코 협곡 국립공원을 탐험하는 가장 좋은 방법이 될 것입니다. 트레일에서 원하는 만큼 시간을 보낼 수 있습니다. 하지만 Tainxiang을 건너지 말고 Taichung까지 갈 수도 있습니다....:D
화롄 기차역에서 타로코 협곡(TAROKO VISITOR CENTER) 입구까지 약 1시간이 소요됩니다. 그리고 TAROKO VISITOR CENTER에서 Tianxiang까지 30분 거리입니다.
The best way is go to 1~2 trails one day and then go to the QIXINGTAN, spend some relaxing time in the afternoon then go to have dinner!
But what you should aware is if you want to rent the scooter(motorcycle), even if you have the international license, there are some shop still won't rent for foreigners. If you find a scooter shop is willing to rent for foreigners, the price will probably NTD$600-700 for 24hr. Sometimes you can have a bargain if you are planning to rent for few days.
ベストな方法は、1 日 1 ～ 2 のトレイルに行ってから、七星潭に行き、午後にリラックスした時間を過ごし、夕食に行くことです!
ただし、スクーター（バイク）をレンタルする場合、国際免許を持っていても外国人にはレンタルできないお店もあります。スクーター ショップが外国人向けにレンタルする場合、料金は 24 時間で NTD$600 ～ 700 です。数日間のレンタルを計画している場合は、お買い得になることもあります。
가장 좋은 방법은 하루에 1~2코스를 다녀온 후 치싱탄에 가서 오후에 여유롭게 시간을 보내고 저녁을 먹으러 가는 것입니다!
하지만 주의해야 할 점은 스쿠터(오토바이)를 빌리고 싶다면 국제 면허증이 있더라도 여전히 외국인에게 빌릴 수 없는 가게가 있다는 것입니다. 스쿠터 가게가 외국인을 위해 기꺼이 임대하는 경우 가격은 24시간 동안 NTD$600-700이 될 것입니다. 며칠 동안 임대할 계획이라면 때때로 흥정을 할 수 있습니다.
We have same article in English! Please check it out: https://www.homehualien.com/single-post/taroko-gorge-park-2023
Comentarios